装备升级是提升角色战力的核心途径，主要通过强化、洗练、熔炼和镶嵌四种方式实现。强化是最基础的提升手段，消耗强化石和银币可逐步提高装备基础属性，强化等级随角色等级解锁上限，失败时不会降级但会消耗材料。洗练则通过洗练石随机刷新附加属性，每次可生成1-3条属性，优先保留特殊词条如技能等级加成，再追求普通词条的数量。熔炼需要熔炼石，可完全重置装备基础属性，适合在洗练出优质附加属性后针对性调整基础数值。镶嵌系统需打孔石开启6个孔位，搭配攻击、防御或特殊类宝石，低阶宝石可合成高阶。
装备升级需平衡资源分配，强化优先保证核心部位如武器和护甲达到当前等级上限，洗练初期以2条实用属性为目标，后期再追求完美三属性。熔炼建议在洗练完成后进行，避免重复消耗资源。镶嵌需根据职业特性选择宝石组合，例如输出职业侧重暴击和穿透，治疗职业优先生命和抗性。资源获取方面，日常活动如古城夺宝、帮派副本能稳定产出强化石和洗练石，限时活动则提供稀有注灵石和高级宝石。
装备升级存在随机性，需合理利用保护机制。强化时可累积祝福值提高成功率，洗练可锁定优质属性避免覆盖，熔炼建议在基础属性偏差较大时使用。镶嵌系统需注意宝石合成策略，先用低阶宝石垫次数可提升高阶合成概率。银币作为通用货币，应优先用于技能升级和强化，避免过度消耗在非核心装备上。帮会研习和称号系统提供的属性加成，可与装备升级形成协同效应。
长期规划上，装备升级需分阶段推进。初期集中资源强化主武器和防具至当前上限，中期通过洗练优化属性搭配，后期追求熔炼的极品基础属性和高阶宝石镶嵌。多参与跨服国战、帮派联赛等PVP玩法，可检验装备升级效果并获取稀有材料。轻功任务和探索成就中隐藏的奇遇事件，也可能提供特殊升级资源。需注意装备升级是渐进过程，避免盲目消耗资源追求短期提升。
