影之刃系列在改编过程中，主要参考了灵游坊早期开发的单机游戏雨血作为核心蓝本。这款横版动作游戏以独特的水墨风格和暗黑武侠剧情闻名，为后来的手游改编奠定了世界观和美术基调。制作团队保留了原作中杀气改造堕落武林等关键设定，并将经典角色如魂、左殇等移植到新作中，让老玩家能感受到熟悉的江湖味道。
战斗系统方面，影之刃延续了雨血前传：蜃楼的连招机制，尤其是技能链设计成为系列标志性玩法。玩家可以自由组合技能形成连招链，这种简化操作但保留深度策略的模式，直接继承了单机版的高速动作体验。心法系统、破甲机制等特色内容也能在早期单机作品中找到原型，只是手游版本通过数值调整和养成线扩展使其更适合移动端节奏。
剧情架构上，影之刃手游采用了雨血：死镇的主线框架——主角魂仅剩66天生命的倒计时设定被完整保留，并围绕组织与冥使的阴谋展开多线叙事。不过手游通过群像剧形式拓展了支线内容，让沐小葵、弦者等新角色拥有独立故事线，既照顾原作情怀又丰富了剧情层次。这种改编方式既不会让老玩家觉得突兀，也能吸引新玩家探索影境武林的全貌。
美术表现是影之刃改编最成功的部分之一。团队邀请参与过黑暗之魂的美术总监负责人物设计，将单机版的水墨线条与手游的光影渲染结合，创造出兼具国风韵味和朋克质感的视觉体系。从场景中的宗祠牌坊到角色服饰的蒸汽机械元素，都能看出对雨血系列美术语言的现代化重构。这种忠于原作精神但勇于突破的表现手法，让游戏在改编作品中显得独树一帜。
无论是把单机的线性关卡改造成Roguelike地图，还是用里武林裂缝玩法致敬原作隐藏内容，都能感受到制作组对蓝本作品的尊重与巧思。这种兼顾传承与变革的改编思路，或许正是系列能持续吸引不同世代玩家的关键。
